Charlie Munger USC Law Commencement Speech - May 2007
chapter 1
这几天,我反复在看查理芒格在南加州大学的演讲。看得我就有些难受,可能有些人不认识查理。他其实就是投资大师沃伦巴菲特的合伙人,他们和巴菲特共同管理伯克希尔哈撒韦公司。伯克希尔哈撒韦,我们都知道,是人类迄今为止在大额长期投资方面最成功的公司。几十年间市值涨了13000多倍,现在伯克希尔的股票一股已经达到了250000美元。其实,我对名人一般不感冒,除非是我特别特别崇拜的。因为,就像传记一样,我认为大多数传记都没什么实话。都是出名了之后为自己洗白嘛,编造一些传奇的经历。其实,这也是在激励大众,但是我认为这就是忽悠群众的东西。但我觉得像查理这么大年纪的人,也不会再说什么大话。这篇演讲是在2007年5月23日在南加州大学法学院毕业典礼上发表的,当时他已经是84岁的高龄了。这么算下来,他今年都已经93岁了。就在前几天的5月6日,他竟然还是和巴菲特一起出席了伯克希尔的股东大会,那可是一个93岁的老人了。而且,巴菲特也已经有86岁了。所以,这有可能是他主持的最后一次股东大会。像他们这种人真的是一个成功的人,又有钱,身体又好。像我们,可能到了80、90岁,神智都有可能不清醒了。但人家,还是那么的睿智,那么精力充沛。
more >>
